1. overview
2. viewing
3. languages
4. frames
5. images / pix
6. weblog
7. profile
8. index
9. calendar
10. bookmarks
11. tracks
12. café
13. jukebox

oooooooooooops ! you already know it: I wasn't able to translate the texts to English before moving to Porto Alegre. :-(((
 

1.
geral

Este é o meu site pessoal, e a intenção é que seja ainda mais do que um belo cartão de visitas. Tem muito mais aqui do que meras informações sobre a minha pessoa e minhas habilidades, mas isto eu deixo para o visitante julgar. Cada aspecto deste espaço foi concebido por mim e eu procuro fazer dele algo extremamente sofisticado. Tanto nos aspectos técnicos, como no visual e no conteúdo, a minha meta é estar sempre muito a frente de todos os outros sites pessoais. Ele é feito para impressionar mesmo e arrancar elogios dos visitantes, que normalmente esperam um mero blog ou fotoblog, antes de entrar aqui. Ele tem sido constantemente reformulado e, a cada reformulação, todo o site é colocado a prova, algumas seções são eliminadas e outras são adicionadas. Após 4 reformulações, ele está muito melhor e mais eficiente do que quando foi para o ar pela primeira vez. Portanto, ele também está evoluindo com o tempo.


2.
visualização
Se você tem 800x600 você pode ver toda a área principal do site centralizada em sua tela. Porém, é somente em 1024x768 que o site faz sentido, pois há ilustrações que são fundamentais para entender o meu trabalho aqui que o visitante com 800x600 não consegue ver. Na resolução que eu recomendo, fica claro que o site é uma caixinha que se desdobrou e que a área onde está o conteúdo é uma das faces. 1024x768 é a resolução que eu uso e você também deveria usar. Para mudá-la (no Windows) é simples: Painel de Controle, Vídeo, Configurações. Voilá !


3.
idioma

O site tem 2 versões: em Português e Inglês. Todo o conteúdo é idêntico nas 2 versões, com exceção dos posts do weblog. Via de regra, eu não traduzo o que eu posto em Português para Inglês ou vice-versa. Eu até posso vir a fazer isso ocasionalmente, mas o visitante não deve contar com isso. Às vezes, sinto vontade de me expressar em Português e posto na área em Português, às vezes sinto vontade de me expressar em Inglês e posto na área em Inglês. É assim que funciona. Se o visitante é bilíngue, é interessante checar o index das 2 versões.

4.
quadros

O website está dividido em 4 quadros mutáveis. É uma característica única e que o torna curioso e especial, pois o visitante tem a liberdade de modificar o aspecto visual e colori-lo um pouco. E o mais interessante: fica eliminada a necessidade de rolar o site e perder de vista elementos importantes. Ele cabe todo em sua tela ! O primeiro quadro está no topo, os outros três estão abaixo. O segundo quadro é a área onde aparecem as ilustrações (ver a próxima entrada). O terceiro quadro é onde está o weblog. O quarto (este aqui) é onde aparecem seções específicas e explicativas. Além das "chaves" (os números, explicados na seção "instruções"), o conteúdo dentro de um quadro também pode modificar outro quadro ou vice-versa. E isto é muuuito legal. ;-)

5.
ilustrações / pix

A área à esquerda da tela, com a mensagem "images are displayed here" é onde as imagens do site são apresentadas. Há 2 tipos de ilustrações. As que estão relacionadas a um post do weblog e algumas séries de 9 ilustrações cada uma chamadas Pix. Quando este ícone aparecer em um post ou detalhe de um post significa que há algo prá ser visto. Tudo o que você tem que fazer é clicá-lo e a imagem correspondente aparece na área de ilustrações. As séries de ilustrações são basicamente brincadeiras que eu faço com meus programas gráficos e têm propósitos variados, podendo conter uma mensagem sobre um tema específico ou ser simplesmente elementos decorativos ou de entretenimento. Quando você abre uma Pix, (com uma das "chaves" daquela área), aparece a "capa" da edição e 9 quadradinhos abaixo dela, que você clica para trocar as ilustrações. Com o tempo, novas edições serão adicionadas.

6.
weblog

É onde os meus posts aparecem cronologicamente. Cada página do weblog traz os posts de um período do ano, que pode ser "summer" (verão), "fall" (outono), "winter" (inverno) ou "spring" (primavera). Eu queria que cada página do weblog contivesse os períodos entre equinócios e solstícios e há um motivo para isso, que é o fato de que minha atividade neste site é realmente sazonal. Esta versão foi feita para durar todo o ano de 2005 e o visitante poderá perceber isto ao longo do ano. Você pode retroceder o weblog naquele mesmo quadro até 1 ano antes do período corrente com as "chaves". O número 0 chama o período atual. Os outros 3 retrocedem os períodos assim: [-1] [-2] [-3]. Se o visitante quiser uma data anterior a este ano, deverá usar o calendário. Também é possível navegar pelos posts através dos ícones "up" e "down" e comentá-los no Café.

7.
profile

É onde você me conhecerá melhor. Ali tem as informações mais importantes sobre mim, além de testemunhos de pessoas que me conhecem. Os primeiros testemunhos vieram do meu perfil do Orkut, mas se você já interagiu bastante comigo na vida real ou online e acha que já pode falar sobre mim, poderá incluir seu testemunho no site também.

8.
index

Um índice de posts por assunto. Um novo post no weblog significa uma nova entrada no index. É uma maneira fácil de encontrar posts específicos. Clicando na entrada, o post específico aparece na área do weblog. É conveniente checar o index das 2 versões, em Português e Inglês, pois o conteúdo do weblog é diferente nelas.

9.
calendar

É outra maneira fácil de encontrar posts, mas aqui o que importa é a data em que foi postado. Se existir um link naquele dia, isto significa que houve pelo menos um post. Clicando nele, o post em questão aparece na área do weblog. Se não houver link, significa que não postei aquele dia.

10.
bookmarks

Um "bookmark" é um link para um site, página ou texto da web que me chamou a atenção. Lendo os breves comentários que eu faço, você saberá porquê e decidirá se visita o link ou não.

11.
tracks

Uma "track" é uma participação minha em fóruns online. É uma "pegada" que eu deixei na web. Por exemplo, eu participo bastante das comunidades do Orkut e sempre que eu postar alguma coisa que considere interessante lá, estarei trazendo um link nesta seção com um breve comentário.

12.
café

O Café é o lugar onde os visitantes do site podem fazer comentários e interagir comigo e com outros visitantes. Também é uma área do site que é compartilhada nas 2 versões, em Inglês e Português. É uma mistura de livro de visitas com sistema de comentários. Todas as participações de visitantes ao longo do tempo estarão registradas ali. É prá ser realmente parecido com um Café da vida real. Para participar, digite seu nome ou apelido, seu email e a url do seu website (se vc tiver um), escreva a mensagem que você quer publicar lá e selecione a cor da sua xícara. Clique em submit, confirme o envio da mensagem (com um e-mail "válido"), e em alguns instantes ela aparece ali.

13.
jukebox

A jukebox está no topo do site e é aberta com a "chave" no. 5. É um tocador de mp3 com o qual você pode escutar algumas das minhas músicas favoritas. Sempre que possível, eu as trocarei. Para escutar, você deve primeiramente selecionar a música e então apertar "play". Aguarde alguns instantes e logo vai ouvi-la. Obs.: - Infelizmente, esta área não está funcionando como funcionava há uns meses, devido a características do servidor que mudaram. As músicas estão vindo muito quebradas. É uma pena. Mas ela permanece na esperança de que um dia volte a funcionar como antes.